20.3.2008

Puikoissa jälleen / Back to knitting

Virkkaamiseen tottumattomat sormeni ovat kipeytyneet kukkotehtailusta, joten on aika vaihtaa koukku puikkoihin. Sukuun on tulossa (jos siis kaikki hyvin menee) ainakin kolme pienokaista vielä tämän vuoden aikana. Ensimmäisenä syntyväksi odotellaan miehen serkun tytärtä, jolle aloittelin villatakkia tänään.

My fingers got sore after crocheting several cocks, so it's time to change the hook to the needles again. At least three babies are being expected into our family during this year. The first one to be born is likely to be a baby girl to my husband's cousin, and I started to knit a cardigan for her today.

BSJalku

Malliksi valitsin Elizabeth Zimmermannin legendaarisen Baby Surprise Jacketin. Pidän EZ:n neuleajattelusta kovasti ja olen jo pidempään odottanut tilaisuutta tämän neuleen toteuttamiseen. Malli nimittäin vaikuttaa tarpeeksi yksinkertaiselta, jotta se edistyy nopeasti, mutta riittävän mielenkiintoiselta, ettei into lopahda. Ehdottoman sopiva neule pääsiäisen pyhiksi!

I chose the legendary Baby Surprise Jacket by Elizabeth Zimmermann as the pattern for the cardigan. I like the knitting philosophy of EZ a lot, and I've long been waiting for an opportunity to try out this pattern. I think it's the perfect choice for Easter holiday knitting - simple and interesting at the same time!

3 kommenttia:

tiinaf kirjoitti...

Hyvää pääsiäistä!

Tuo "yllätystakki" on kyllä mukavaa neulottavaa. Mielenkiinto pysyy yllä koko ajan ja lopputulos hämmästyttävä. Jään odottelemaan kuvaa ja jutustelua valmiista takista...

hipsu kirjoitti...

Heips!
Olipa mukavaa huomata, että joku oli vieraillut blogissani :)

Anonyymi kirjoitti...

Hei! Opiskelen Joensuun yliopistossa käsityötiedettä ja olen tekemässä pro gradu –tutkielmaa neuleblogeista. Kysely on tarkoitettu henkilöille, jotka pitävät neuleblogia. Kyselyyn vastaaminen vie noin 15-20 minuuttia. Kyselyyn voi vastata 26.5.2008 asti. Kyselyllä selvitetään blogien ja bloggaamisen merkitystä käsitöiden tekemiseen sekä neuleblogien verkostoitumista ja yhteisöllisyyttä. Olisitko ystävällinen ja kävisit tekemässä kyselyn oheisesta linkistä:

Kyselylomakkeeseen


Kyselyyn vastaajien kesken arvotaan kolme neuleaiheista palkintoa.

Ystävällisin terveisin: Katja Vilhunen